Two rival military privates Jeremiah Cruze and Blain OConnor have to face the music together as they have intimate sex